Cache files are generated when Data collection is enabled and Collection set is running.

You can delete the files if not required after disabling the Data Collector.

USE msdb;
GO
EXEC dbo.sp_syscollector_disable_collector;

To enabled Data Collector

USE msdb;
GO
EXEC dbo.sp_syscollector_enable_collector ;